宋代:张先
缭墙重院,时闻有、啼莺到。绣被掩余寒,画幕明新晓。朱槛连空阔,飞絮无多少。径莎平,池水渺。日长风静,花影闲相照。
尘香拂马,逢谢女、城南道。秀艳过施粉,多媚生轻笑。斗色鲜衣薄,碾玉双蝉小。欢难偶,春过了。琵琶流怨,都入相思调。
译文
高墙环绕重重深院,耳畔不时传来燕啼莺嗽。绣被抵御拂晓的残寒,画阁辉映朝霞的璀灿。朱红的栏杆拥抱水天的空阔,飞舞的柳絮呵,何处才是你的边沿?路上的青草,平整如剪;池中的春水,宽阔渺远。春日迟迟,风也似在偷懒—花枝,把身影投向悠闲的水面。
尘雾的余香轻拂着马的鞍,谢媚卿呵,与你幸会在城南路边。面容比敷过胭脂还更觉秀艳,微笑似妩媚的歌声在耳边震颤。色彩入时,着一身薄薄的春衫,面容如玉,鬓发似透明的双蝉。相见恨晚,相爱恨晚,春天呵,离我们越去越远?听,琵琶的旋律似流水潺潺,流不尽的是相思的幽怨。
注释
谢池春慢:词牌名,慢词,与六十六字令词《谢池春》不同。双调九十字,仄韵格。
玉仙观:在汴京城南,是当时游人游春的名胜场所。
谢媚卿:北宋名伎。
缭墙重院:高墙缭绕的深宅大院。
朱槛:红淳窗提。画阁朱槛均指精美的建筑。
径莎平:路上长满了莎草。
尘香拂马:指往玉仙观途中,尘土和着花香扑面而来。
这首词结构紧凑,上下呼应。写两人一见钟情,有主有宾,有实有虚,有浓有淡,用笔灵活,疏密相间,轻重得当。他们之间以目传情,未曾讲一句话。
武汉地区中青年书画印名家廉政作品展开幕
-长江网10月15(记者汪洋)15日上午,“汉上清风(第二回)”——武汉地区中青年书画印名家廉政作品展在武汉美术馆拉开帷幕。本次展览在中共武汉市纪律检查委员会指导下,由武汉市文化和旅游局、武汉市文联主办,市纪委监委派驻市文旅局纪检监察组、武汉美术馆承办。(图为部分参展作品。-长江网记者谢源摄)“富与...
钱都捐出来不心疼吗?这个答案令人泪目
方桂馥。受访者提供方桂馥的善意还在持续不断地涌现。93岁的时候,住在养老院的他从一个老旧的灰色皮箱里,搜捡出装在铁盒、信封和带拉链的小包里的73张存折,全部捐给了他工作过的学校。当被问起“这些存折存了多少年”时,因早年失聪而不再说话的他在纸上写道:“半辈子吧。”当年12月末,他又翻出12张存折,捐了...
镜瓦「以壶为镜·相照相鉴」
镜瓦壶以汉瓦、铜镜取材造壶为“曼生十八式”之一在中国的传统文化中镜文化以其丰富的历史自称一派文人照鉴,女美见容,纷纷见诸笔端壶身似瓦筒,上阔下敛口大、盖平似铜镜一弯壶流上平下圆,出水爽净壶把外平内润,高壶颈,桥式壶钮基于造型法则,在变化中求统一在保留此壶老味的同时又融入了现代审美对于器型、线条的需求...
收藏!10种可用于尿路感染的中成药,减轻尿痛、肾区疼痛
什么是尿路感染?尿路感染指的是病原体如细菌、真菌、支原体、衣原体、病毒等在尿路中异常繁殖,导致患者出现尿频尿痛尿急,下腹疼痛等不适症状的感染性疾病。根据感染部分可分为上尿路感染(肾盂肾炎)和下尿路感染(膀胱炎和尿道炎)。发病人群以女性居多,老年人免疫力低下的人群容易患病。什么原因导致尿路感染?引起尿...